你对潮语的认识有多少？你是一个经常使用潮语的人吗？以下这个测试，马上为你验明正身。请解释下词的意思。
日常用语题 网络用语题 外语题
扮蟹 O嘴 KUSO
劲怒丧爆 语癌 HEA
潮裂 十扑 KAI
卖飞佛
升呢
答案：
扮蟹：装模作样，装腔作势，装疯卖傻。
劲怒丧爆：每个字都可独立使用，表示“非常、极度”。
潮裂：形容对方非常紧贴潮流，也有嘲笑的意味。
O嘴：由网络表情:o延伸而来，因震惊、惊怕等做出的嘴巴长大的表情。
语癌：语病升级版，表示对方有严重的语言语法问题。
十扑：英文support的粤语音译，表示支持对方的观点。
卖飞佛：英文my favourite的粤语音译，表示“我最喜欢的”之意。
升呢：升呢，即升level的简称，打游戏时为游戏角色升级之意。
KUSO：日文原意“很可恶”，现引用成恶搞、搞笑。
HEA：做无聊事、四处游荡以打发时间，或得过且过地过日子。
KAI：形容对方愚蠢、笨。
答中1题以下：火星人，鉴定完毕。
答中2-3题：要恶补潮语知识，否则你无法和当下的潮人进行深层次交
流……
答中4-6题目：对潮语有一定的认识，大部分人都在这个范围。
答中7-9题：精通潮语，紧贴潮流，潮语优等生。
答中10-11题：超劲怒丧爆潮语强人。
潮语二三事
“卖飞佛”这个潮语词条常见诸报端，意为“我的最爱”，为My Favourite的粤语音译。这个词起源于2005年，香港演员吴卓羲为某电器拍摄电视广告，吴卓羲以非常重的粤式英语口音读出“My Favourite”，就好像用粤语读“卖飞佛”这三个字一样。而在吴卓羲主演的《学警出更》其中一段宣传片中，黎萱在末段用准确的英语说出“My Favourite”，有部分人认为这是对粤式英语及吴卓羲本人的嘲讽。
放飞机是粤语地区人士都不陌生的一个词条，由此衍生出来的“飞机师”、“机王”也经常被人们使用。关于这个词条的出处有几个，其中一个出自香港，旧时香港曾邀请国外花式飞机表演团来港表演花式飞行，香港人非常期待，可谓万人空巷，谁知表演团到港后连日以不同借口推迟表演，最后，没有表演就回了国，港人大为失望，从此以“放飞机”形容失约。
2006年台湾的大学学科能力测验国文科试题中，曾经出现过多个潮流用语。其中一潮文“3Q得Orz”被认为被出题者错误引用。此事件在台湾引发了极大的回响。
2008年4月26日举行香港中学会考中文科聆听及综合能力的考卷中，有题目要求考生撰写演讲词，分析近年兴起的潮流用语，用作教育局局长参观学校时作演说之用。题目列举学者及广告从业员对潮语的正反看法，让学生作答题参考，当中罗列十个潮语例子，如“颓”、“屈机”、“潜水”、“蒲点”、“丧”等，然后详加解释。其中“屈机”一词的解释上写道：“‘屈’指屈服，‘机’是电子游戏机。‘屈机’指玩游戏者因无力取胜而屈服。”此解与一般游戏玩家以至此词汇的日常使用者的理解并不相同，被网民视作错解。试卷下半部又印有一张主题公园万圣节活动的宣传海报，海报上出现了数句以潮流用语创作的口号，问题口号“见鬼勿Ｏ嘴 ，潜水怕屈机”就是出现在该海报上。考生需阅毕整份资料后，再回答有关的问题。潮语成为学生升学的必学知识，事件引起广泛的关注和极大反应，甚至有评论员指“试卷上不应用上这些粗鄙的字眼”，还有考生于网上发起行动，不满中文科以潮流用语设计试题。
TAGS：潮语
